tvsinopse.

kinghost.net

 







 


Quinta Dimensão - The Outer Limits - Parte 1


 

 

Quinta Dimensão ou The Outer Limits foi uma série de antologia com um estilo muito similar a um outro seriado muito famoso “The Twilight Zone”, que narravam diversas histórias de ficção e fantasia. The Outer Limits foi criado por Leslie Stevens e também contou em seu projeto com Joseph Stefano (que também escreveu o roteiro de “Psicose”) e do diretor de fotografia Conrad Hall, para a rede ABC.

 

 

Cada episódio do programa era uma história autoconclusiva, como outros similares, mas que tinha como diferencial o fato de narrar histórias de ficção científica de profunda autenticidade, e não apenas mera narração de fantasias ou terror. Ela era baseada em relatos sobrenaturais que foram divulgadas em algum tempo, por algum meio de divulgação ou comunicação.

 

 

Cada episódio iniciava com uma narração (originalmente por Vic Perrin) por uma pessoa que se identificava apenas como “Control Voice”, projetada sobre um visual de um osciloscópio. A narração dizia: “There is nothing wrong with your television set. Do not attempt to adjust the picture. We are controlling transmission. If we wish to make it louder, we will bring up the volume. If we wish to make it softer, we will tune it to a whisper. We will control the horizontal. We will control the vertical. We can roll the image, make it flutter. We can change the focus to a soft blur or sharpen it to crystal clarity. For the next hour, sit quietly and we will control all that you see and hear. We repeat, there is nothing wrong with your television set. You are about to participate in a great adventure. You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to... The Outer Limits.”.

 

 

Uma versão em português era apresentada mais ou menos nestes termos: “Não há nada de errado com seu televisor. Não tente ajustar a imagem. Nós estamos controlando esta transmissão. Se nós desejarmos deixar o volume mais alto, nós exporemos o volume. Se nós desejarmos deixar mais branda, nós afinaremos isto a um sussurro. Nós controlaremos o horizontal. Nós controlaremos o vertical. Nós podemos mexer a imagem, fazendo-o tremular. Nós podemos mudar o foco para escurecer ou deixar com uma claridade cristalina. Durante a próxima hora, acomode-se tranqüilamente que nós controlaremos tudo aquilo que você ouve ou vê. Nós repetimos, não há nada de errado com o seu televisor. Você está a ponto de participar de uma grande aventura. Você está a ponto de experimentar o temor e mistério para as quais a sua mente alcançará...The Outer Limits (Os Limites Exteriores)”.

 

 

 

Muitos episódios usavam uma das duas versões existentes desta introdução. O espetáculo foi apresentado originalmente nos Estados Unidos pela rede ABC, entre 16 de setembro de 1963 a 16 de janeiro de 1965, num total de 49 episódios, de aproximadamente 60 minutos cada, todos eles em branco e preto, e atualmente a série é considerada como “cult”.

 

 

 

No Brasil esta série é também conhecida como “Quinta Dimensão” e foi exibido pela Rede Globo, MGM, USA Channel, em diferentes épocas. O seriado foi premiado em 1966 com o prêmio Writers Guild of America para o escritor, roteirista Harlan Ellison, pelo episódio “Demon with a Glass Hand”.

 

 

Elenco – 1963

 Vic Perrin como Control Voice

 

 

Episódios

 

 

Primeira Temporada

 

1.... The Galaxy Being

2.... The Hundred Days Of The Dragon

3.... The Architects Of Fear

4.... The Man With The Power

5.... The Sixth Finger

6.... The Man Who Was Never Born

7.... O.B.I.T.

8.... The Human Factor

9.... Corpus Earthling

10... Nightmare

11... It Crawled Out Of The Woodwork

12... The Borderland

13... Tourist Attraction

14... The Zanti Misfits

15... The Mice

16... Controlled Experiment

17... Don't Open Till Doomsday

18... ZZZZZ

19... The Invisible Enemy

20... The Bellero Shield

21... Children Of Spider Country

22... Specimen: Unknown

23... Second Chance

24... Moonstone

25... The Mutant

26... The Guests

27... Fun And Games

28... The Special One

29... A Feasibility Study

30... Production And Decay Of Strange Particles

31... The Chameleon

32... The Forms Of Things Unknown

 

 

Segunda Temporada

 

33... Soldier

34... Cold Hands, Warm Heart

35... Behold, Eck!

36... Expanding Human

37... Demon With A Glass Hand

38... Cry of Silence

39... Wolf 359

40... I, Robot

41... The Inheritors - Part 1

42... The Inheritors - Part 2

43... Keeper Of The Purple Twilight

44... The Duplicate Man

45... Counterweight

46... The Brain Of Colonel Barham

47... The Premonition

48... The Probe

49... The Invisibles

 

Partes:  01   |   02   |   03   |   04   |   Index

 

 


 



 

tvsinopse.

kinghost.net