tvsinopse.

kinghost.net

 







 


Racket Squad - Captain Bradock - Parte 1


 

Racket Squad foi uma série de televisão do gênero crime e drama, produzido pela Showcase Productions através das instalações da Hal Roach Studios, Inc. situada na cidade de Culver, na Califórnia.

 

 

 

Inicialmente alguns poucos episódios foram apresentados em syndicated, nos Estados Unidos, com o título de “Captain Braddock” em 1950, mas pouco tempo depois ela passou a ser apresentada pela rede CBS, entre 7 de junho de 1951 a 7 de setembro de 1953, totalizando 98 episódios, de aproximadamente 30 minutos cada, em três temporadas, em preto e branco.

 

 

Ao iniciar o espetáculo era mostrado um prólogo narrado por Hugh Beaumont dizendo: “What you are about to see is a real-life story, taken from the files of the police racket and bunco squads, business protective associations and similar sources around the country. It is intended to expose the confidence game - the carefully worked-out frauds by which confidence men take more money each year from the American public than all the bank robbers and thugs with their violence.”

 

 

Numa livre tradução em português poderia ser entendido algo como: “O que você está a ponto de assistir é uma história real retirada dos arquivos da polícia, associações protetoras empresariais e fontes semelhantes colhidas por todo o país. É nossa pretensão expor esses jogos de confiança – mostrar cuidadosamente como as fraudes de confiança levam mais dinheiro do público americano do que todos os ladrões de banco e assassinos violentos”.

 

 

O seriado era estrelado por Reed Hadley como Capitão John Braddock, um policial fictício que trabalhava para California Police Department. Ele não lidava diretamente com crimes violentos, mas ao invés disso procurava proteger o público e mostrar com detalhes, de serem vítimas de personagens sombrios, que se apoderavam de sua confiança, para depois tosquiarem o seu dinheiro.

 

 

A série dramatizava os métodos e as maquinações dos vigaristas. Ao final de cada episódio, o Capitão John Braddock retornava para dar conselhos ou alertar os espectadores dizendo: “I'm closing this case now - or rather, the courts will - but there'll be others, because that's the way the world is built. There are people who can slap you on the back with one hand and pick your pocket with the other. And it could happen to you.

 

 

Traduzindo pode entender o Capitão dando uma mensagem semelhante a: “Eu estou fechando o caso agora ou deixando para os tribunais, mas haverá outros, porque o mundo é feito desse jeito. Há pessoas que podem esbofetear por trás com uma das mãos e podem escolher o seu bolso com a outra. Isto pode acontecer com você”.

 

 

Os enredos eram baseados em casos reais da policia dos Estados Unidos, organizações empresariais e outras agências. A série era protagonizado apenas pelo ator Reed Hadley e cada episódio contava com a participação de diversas estrelas convidadas, tais como Lola Albright, Hugh Beaumont, Mary Castle, Jan Clayton, Jackie Coogan, Will Geer, Dayton Lummis e Noel Neill, entre outros.

 

 

Pouco tempo depois de seu encerramento, Reed Hadley passou a protagonizar uma outra série de televisão “The Public Defender”, em 1954, como um advogado trabalhando para proteger as pessoas e vítimas inocentes de um crime.

 

Elenco

 

Reed Hadley como Capitão Braddock

 

 

 

 

 

Partes:  01   |   02   |   Index

 

 


 



 

tvsinopse.

kinghost.net